본문 바로가기

일기아닌 일기

杜甫 - 讀書

 

富貴必從勤苦得 男兒須讀五車書...杜甫

(부귀필종근고득 남아수독오거서...두보)

 

부귀는 부지런한 노력으로 얻어지고,

장부의 지혜는 많은 독서로 얻어진다.

 

++++++++++++++++

 위 시의 뒷귀절은 자구대로 해석하자면

 "남자라면 모름지기 다섯수레 분량의 책을 읽어야한다"입니다.

 남자들의 세상을 향한 욕심을 '야망'이라 표현합니다.

 책을 통해 얻어진 야망은 분명 자신만을 위한 것은 아닐 것입니다.

 옛 어른들의 가르침이나 오늘날 깨어있는 자들의 공통점이

 모두 '더불어 행복하게 살기'니까요.

 공부해서 남주는 삶, 멋지지 않습니까?

'일기아닌 일기' 카테고리의 다른 글

春秋 穀梁傳 - 말과 믿음  (0) 2007.12.11
唐나라 劉威 - 시간  (0) 2007.12.11
淮南子  (0) 2007.12.06
戰國策  (0) 2007.12.04
명심보감(5)  (0) 2007.11.22